പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസ് ഓഫ് പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ അറിയിപ്പ്

2021-ലെ നമ്പർ 46

ദേശീയ സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമം, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ വിദേശ വ്യാപാര നിയമം, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കസ്റ്റംസ് നിയമം എന്നിവയുടെ പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്, കൂടാതെ സംസ്ഥാന കൗൺസിലിന്റെ അംഗീകാരത്തോടെ, പൊട്ടാസ്യം പെർക്ലോറേറ്റിൽ (കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ 2829900020) കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണം നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, "അനുബന്ധ രാസവസ്തുക്കളുടെയും അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളുടെയും സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണത്തിനുള്ള നടപടികൾ" (ഓർഡർ നമ്പർ 33) വിദേശ വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക സഹകരണ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കസ്റ്റംസ് ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, നാഷണൽ ഇക്കണോമിക് ആൻഡ് ട്രേഡ് കമ്മീഷൻ, 2002), പ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:

1. പൊട്ടാസ്യം പെർക്ലോറേറ്റ് കയറ്റുമതിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഓപ്പറേറ്റർമാർ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം.രജിസ്ട്രേഷൻ കൂടാതെ, ഒരു യൂണിറ്റും വ്യക്തിയും പൊട്ടാസ്യം പെർക്ലോറേറ്റ് കയറ്റുമതിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ പാടില്ല.പ്രസക്തമായ രജിസ്ട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥകൾ, മെറ്റീരിയലുകൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ "സെൻസിറ്റീവ് ഇനങ്ങളുടെയും സാങ്കേതിക കയറ്റുമതി പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും രജിസ്ട്രേഷന്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനായുള്ള നടപടികൾ" (2002 ലെ വിദേശ വ്യാപാര, സാമ്പത്തിക സഹകരണ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഓർഡർ നമ്പർ 35) അനുസരിച്ച് നടപ്പിലാക്കും. ).

2. എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർമാർ പ്രവിശ്യാ യോഗ്യതയുള്ള വാണിജ്യ വകുപ്പ് മുഖേന വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന് അപേക്ഷിക്കും, ഇരട്ട ഉപയോഗ ഇനങ്ങളുടെയും സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെയും കയറ്റുമതിക്കുള്ള അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുക:

(1) അപേക്ഷകന്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധി, പ്രധാന ബിസിനസ് മാനേജർ, ഹാൻഡ്ലർ എന്നിവരുടെ ഐഡന്റിറ്റി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ;

(2) കരാറിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ കരാറിന്റെ ഒരു പകർപ്പ്;

(3) അന്തിമ ഉപയോക്താവിന്റെയും അന്തിമ ഉപയോഗത്തിന്റെയും സർട്ടിഫിക്കേഷൻ;

(4) വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം സമർപ്പിക്കേണ്ട മറ്റ് രേഖകൾ.

3. കയറ്റുമതി അപേക്ഷാ രേഖകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പുകളുമായി സംയുക്തമായി ഒരു പരിശോധന നടത്തുകയും നിയമാനുസൃത സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ലൈസൻസ് നൽകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

4. "പരീക്ഷയ്ക്കും അംഗീകാരത്തിനും ശേഷം, വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഇരട്ട-ഉപയോഗ ഇനങ്ങൾക്കും സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കുമായി ഒരു കയറ്റുമതി ലൈസൻസ് നൽകും (ഇനിമുതൽ കയറ്റുമതി ലൈസൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു).

5. കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്നതിനും നൽകുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ, പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, രേഖകളുടെയും മെറ്റീരിയലുകളുടെയും നിലനിർത്തൽ കാലയളവ് എന്നിവ “ഇരട്ട ഉപയോഗത്തിനായുള്ള ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകളുടെ ഭരണനിർവഹണത്തിനുള്ള നടപടികൾ” എന്നതിന്റെ പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി നടപ്പിലാക്കും. ഇനങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യകളും" (വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസിന്റെ ഓർഡർ നമ്പർ 29, 2005).

6. "ഒരു എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ കസ്റ്റംസിന് ഒരു കയറ്റുമതി ലൈസൻസ് നൽകും, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കസ്റ്റംസ് നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി കസ്റ്റംസ് നടപടിക്രമങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും കസ്റ്റംസ് മേൽനോട്ടം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും."വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം നൽകുന്ന കയറ്റുമതി ലൈസൻസിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കസ്റ്റംസ് പരിശോധനയും റിലീസ് നടപടിക്രമങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യും.

7. “ഒരു എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ, ലൈസൻസിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറമോ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധമായ സാഹചര്യങ്ങളിലോ കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, വാണിജ്യ മന്ത്രാലയമോ കസ്റ്റംസും മറ്റ് വകുപ്പുകളും പ്രസക്തമായ നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് പിഴകൾ ചുമത്തും; ”;ഒരു കുറ്റകൃത്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടാൽ, ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തം നിയമപ്രകാരം അന്വേഷിക്കപ്പെടും.

8. ഈ പ്രഖ്യാപനം 2022 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ ഔദ്യോഗികമായി നടപ്പിലാക്കും.

വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം

കസ്റ്റംസ് ഹെഡ് ഓഫീസ്

ഡിസംബർ 29, 2021